Artist. Creator. Visionary.

Herbert Moshe Samter

האמן משה (הרברט) זמטר, "מעיין בלתי נדלה של רעיונות - הופך דמיון למציאות." 

איך הכל התחיל?

וילון עשוי מנצרים שהיה תלוי אצלנו במרפסת נקרע והגיע אל קיצו. עלה במוחי רעיון לנצל את הנצרים ולהשתמש בהם לעבודות. פירקתי את הוילון ויצרתי את הכסא הראשון... אח"כ שולחן... ובסוף חדר שלם.

מאין באים הרעיונות ליצירת הדגמים?

1. העתקה מתמונה תוך ביצוע התאמות ושינויים. 2. זכרונות ילדות.  

3. מציאת פריט בודד שמצית את הדמיון וסביבו נוצר דגם מיניאטורי שלם. זוהי האפשרות האהובה עלי ביותר. 

באילו חומרים אני משתמש?

הדגש הוא על חומרים מהטבע כגון אבנים, גרעינים, עלים וגרוטאות למיניהם - דברים שאנחנו נוהגים בד"כ לזרוק.

ישנם חומרים שאינם מהטבע כגון דבק, צבע, חרוזים - שאותם אני רוכש בחנויות תחביבים.

כמה זמן לוקח לבנות דגם?

על רוב הדגמים עבדתי מידי יום בסביבות 4-5 שעות וכך בניתי כ-8 דגמים מיניאטוריים בשנה.

מה צריך לדעת כדי להיות אמן מיניאטורות?

אמן מיניאטורות צריך להיות בעל ידע בכל מלאכות היד כגון: נגרות, רפדות, זגגות, תפירה, רקמה וכדומה. מכל אלה למדתי באופן מעשי רק את מלאכת כריכת הספרים, וכל השאר למדתי מתוך ניסיון.

How did it all start?

On our terrace we had an old wicker curtain that broke - I decided to use the wicker and build something out of it. I took the curtain apart and created the first chair… than a table… and eventually an entire room.

Where do the ideas come from?

1. Copying a picture, while making adjustments and changes.

2. Recreating a childhood memory.

3. Finding an item that kick-starts my imagination and building the entire model around it. This is the most interesting option.

 

Which materials do I use?

Most of the materials come from nature: stones, seeds, leaves and junk - stuff we usually throw away. Some of the items I buy in hobby shops - glue, paint and beads for example.

How long does it take to build a model?

Mostly I invest about 4-5 hours a day and build around 8 models a year.

What do you need to know as a miniature artist?

A miniature artist needs to master handcrafts such as carpentry, upholstering, glaziery, sewing, embroidery etc.

I only learned book-binding as a profession; the rest I just learned by doing.

The artist Herbert Moshe Samter, "Unlimited source of creative ideas - he converts dreams into reality."

Great Mini World

Ha-Tsmikha St 1

 Yokne'am Illit,  Israel

  • moshe samter - art of miniatures

"עולם קטן גדול"

רחוב הצמיחה 1, יקנעם עילית

ענת    054-4834210  Anat

אורי    050-5225207    Uri

עדנה  052-8715001  Edna